“A low-placed concealed wire used especially in warfare to trip an enemy or trespasser that
triggers an alarm or explosive device when moved.”—Merriam-Webster.
Agreements represent the meeting of the minds between two people. People enter into written
agreements to protect and clarify their duties and rights. Simple right? Not so much…people
frequently stumble on tripwires buried deeply in the language of the agreement.
We deactivated several tripwires this morning when our client presented us with the proposed
agreement they were asked to sign by the other party.
Be careful.
“Un cable oculto colocado en una posición baja que se utiliza especialmente en la guerra para
hacer disparar a un enemigo o intruso que activa una alarma o un dispositivo explosivo cuando
se mueve.”—Merriam-Webster.
Los acuerdos representan el encuentro de mentes entre dos personas. Las personas entran en
acuerdos por escrito para proteger y aclarar sus deberes y derechos. ¿Simple verdad? No
tanto...la gente tropieza con frecuencia con cables trampa enterrados profundamente en el
lenguaje del acuerdo.
Desactivamos varios cables de trampa esta mañana cuando nuestro cliente nos presentó el
acuerdo propuesto que la otra persona les pidió que firmaran.
Guzman Legal, P.A.
Attorney Abogado